اللقاء
هل إستيقظت
الزعيم الكبير
اعتقدت ان حياتك ستكون في خطر لو تركتك هكذا
أنا مدين لك
لا تستطيع الإنتظار حتى و أنت مريض؟
هذا يعمل بشكل جيد على الجروح
ماذا عن الفتى؟
إنه يتحدث مع باين الحقيقي
ماذا؟ يتحدث مع باين؟
طفلا النبوؤة تقابلا وجها لوجه
كيف سينتهي هذا الأمر؟
...أريد ان أسمع ما ستقول
إذا قرر
حسنا، سأريك ألَمَنا
ناغاتو، هذه مضيعة للوقت
دعني أتعامل معه الآن
...تمهلي، كونان
أريد أن أسمع جوابه
بالإضافة، هو لن يستسلم بسهولة
لقد سحق الستة باين و استطاع الوصول هنا لوحده
موقفان يحددان ألمي الأعظم
واحد هو موت والداي
لقد كان ذلك عندما انضمت قرية المطر الخفية
الى حرب الأمم العظمى و تحولت الى ميدان حرب
أوجدت أي شيء؟
أجل، بعض المعلبات
طعامنا الاول منذ أربعة أيام
لا، ثلاثة أيام
من يهتم؟ لناكل. لن أضيع دقيقة أخرى
لنبحث في الأماكن الأخرى فيما بعد
ربما سنجد أشياءا أخرى
الآن هي فرصتنا للفرار
ماذا لو رأونا؟ أنا خائف
لا تقلق، كن هادئا فقط
يا رجل هذا لذيذ
من هناك؟
اللعنة، الأعداء
أهرب الآن
ناغاتو أهرب
...ناغاتو...أسرع...أهرب
أهرب، ناغاتو
أهرب بعيدا، أسرع
إنه مجرد طفل
أوه لا...هؤلاء ليسوا نينجا
ماذا سنفعل؟
لماذا حدث هذا؟
كيف أخطأنا و ظنناهم اعداء
اللعنة
لقد إعتقدنا أنه لم يبقى مدنيين في منطقة الحرب
أنا آسف جدا، أيها الفتى
ماذا؟ ماذا حدث؟
أبي...أمي؟
أبي و امي ماتا في الحرب
التي بدأتها كونوها
لم أنسى أبدا ألم ذلك الموقف
أنا أعاني منه الى يومنا هذا
هذا الألم تحول الى كراهية
و جعل قوتي تظهر
لم أدرك إلا فيما بعد أني أنا من قتل أولئك النينجا
...الوداع، أبي...أمي
الطعام نفذ لذا غادرت المنزل
هذا آخر ما تبقى
لم أعد قادرا على المشي من الجوع
شكرا...لو لم توقظني لكنت ربما مت
آسف...حتى لو تبعتني، لا يمكنني إطعامك
لا أملك أي شيء يؤكل
المعذرة...هل يمكنك منحي بعض الطعام
...أنا
أنا لم آكل منذ وقت طويل
...أنا آسف
لا يوجد عندي ما أمنحه لك
الوقت صعب، نحن بالكاد نملك ما يكفينا
أنا آسف حقا، لكن حاول في مكان آخر
لكن هذا كان آخر منزل
...لنذهب
لا يمكنني الذهاب الى أي مكان...هل سأموت هنا؟
هاك...كل هذا؟
هل أنت متأكدة؟
...أجل
هاك، كل هذه ببطء
كونان، من هاذين الإثنين؟
آسفة...لقد كانا على حافة الموت
لقد أخذت كلبا كذلك؟
اللعنة، ما اسمك؟
...شيبي
لديك اسم غريب
لا، أنا أقصد الكلب
عندها التقيت كونان الواقفة أمامك
و فتى يدعى ياهيكو
لقد كانا أيتام حرب كذلك
لكنهم كانوا أقوياء، يقاتلون بقوة من أجل البقاء على قيد الحياة
و انضممت لهم
...واو...الكثير من الطعام
إذا كنت تنوي البقاء هنا، فأنا أتوقع منك المساهمة في جمع المؤونة
المؤونة؟كيف؟
نحن نسرق - السرقة؟ -
لكن...أليس هذا أمر سيء؟
هل أنت أحمق؟
نحن نعيش في أوقات صعبة حيث يجب علينا الإعتماد على أنفسنا
الكلمات الجميلة لا تكفي لإعالتنا
...كلمات جميلة
يجب علينا القيام بأي شيء للبقاء أحياء حتى و لو إضطررنا الى السرقة
هل فهمت؟
فهمت
من فضلك، هل يمكنك أن تمنحنا بعض الطعام؟
فقط القليل يكفي...من فضلك
ليس لدي أي نوع من الأسماك لكي أمنحه لكم، هيا انصرفوا
أنت رجل بخيل
ماذا؟ أيها الأوغاد المتعفنين
أه، هاي
أيها الكلب المشرد، توقف
يا إلاهي هاه
هاي
أين ذهبوا؟
عمل ممتاز، شيبي
هاي، إذا كنتم لن تشتروا، فاذهبوا
...أو
أطفال وقحون
المرة القادمة، لن تهربوا بسهولة
امكانية مساعدة أيتام الحرب لأمة صغيرة غير موجودة
بالنسبة للأطفال من دون عائلات، لا يوجد خيار آخر
حتى في مثل تلك الأوقات، ياهيكو لم يفقد الأمل
...ياهيكو لم يفقد الأمل
هل أنتم بخير يارفاق؟ حسنا هذه الأشياء تحدث
...أظن
ناغاتو...هل لديك حلم؟
حلم؟
لا أنوي الموت في مكان كهذا
لدي حلم كبير
السيطرة على العالم
السيطرة على العالم؟
هذا صحيح
،إذا وصلت الى قمة العالم
لن أمر بهذه المعاناة مرة أخرى
هل تعتقد ذلك؟
،بالإضافة لذلك، إذا انتهت حياتي الآن
لا أستطيع مواجهة أمي و أبي الذين أتيا بي الى الوجود
أليس كذلك، كونان؟
...أجل
إذا سيطرت على العالم، يمكنك القيام بما تشاء
هذا تماما كأن تكون الملك
أتساءل إن كان بإمكانك إيقاف الحرب كذلك
هل أنتم بخير جميعا؟
...أجل
اللعنة...ما كان ذلك؟
نينجا يتقاتلون بالقرب من هنا
إنه هانزو و نينجا من كونوها
لقد كان المعلم جيرايا و رفيقيه
الذين عرفوا فيما بعد بـ
السانين الأسطوريين لكونوها
خصمهم كان هانزو، زعيم قرية المطر الخفية
المعركة استعرت
...و
شيبي
...شيبي كان
ماذا سأفعل ياهيكو؟ شيبي لا يتنفس
عليك القلق على شيبي فيما بعد، يجب أن نبتعد عن هذا المكان
...شيبي
اللعنة
اللعنة، اللعنة، اللعنة
لماذا؟
...إذا لم يتوقف القتال
سأصبح سيد هذا العالم
عندها...حلم ياهيكو أصبح حلمي
ناغاتو...توقف عن البكاء
،إذا كان كل ما تقوم به هو البكاء بعد ان تضرب
لا شيء سيتغير
تماما مثل هذه الأمة
سأغير هذه الامة
و من أجل ذلك أنت تحتاج لأكثر من الكلمات أنت تحتاج الى القوة
القوة؟
سوف نتعلم النينجتسو
نينجتسو؟مِن مَن
نينجا كونوها الذين يقاتلون هانزو
لقد ذهبت الى ساحة المعركة
و لم أجد جثثهم
لقد قاتلوا هانزو و مازالوا على قيد الحياة
لابد و انهم أقوياء جدا
...لكن
أنا أكره هانزو
لقد حول قرية المطر الخفية الى ساحة حرب
المهم، سأصبح طالبا عند اولئك النينجا الاقوياء
سألحق بهم
ماذا لو لحقت بهم و اكتشفت انهم قد قتلوا ؟
إذا سأبحث عن من فعل ذلك بهم
لقد اتخذت قراري
سنأخذ معنا الأطعمة التي لا تفسد فقط
هل سنرمي البقية؟
لا
الوداع شيبي
ماذا تفعلون هنا؟
هذه لتتقاسمها مع البقال و بائعة الفواكه
فهمت، بمعنى آخر، نحن مدينون لك
إهتم بنفسك
...نحن آسفون
هاه؟
لكن ملاحقة سانين كونوها لم تكن سهلة
الذهاب وراء نينجا يعني الذهاب الى عمق المعركة
حتى و لو كنا مجرد أطفال
لا تنزعوا أبدا أقنعتكم
لو كان هناك غاز سام في الهواء ستكون نهايتنا
هل أنتم بخير؟
توقف
فخ
حسنا؟ هل أبدو جيدا؟
سوف نصبح أقوياء
صحيح - صحيح -
لا يمكن أن يترك نينجا آثارا وراءه
لقد كان من الصعب أن نجد سانين كونوها
لكن ياهيكو رفض أن يستسلم
لقد تقدمنا كثيرا في ساحة المعركة
،كنا نعتقد أنه كلما كانت كثافة المعركة كبيرة
كان احتمال ايجاد السانين كبيرا
هنا
تمسكي كونان
حسنا
يبدو ان الإنفجارات توقفت
هذا مكان سيء
ياهيكو...ياهيكو
أين أنا؟
...لقد وجدناهم
هاه؟
القدر قادنا مباشرة الى سانين كونوها
لقد وجدناهم أخيرا
لقد وجدنا المعلم جيرايا
أريد فقط حماية هاذين الإثنين
لا يهم أي نوع من الآلام سأعاني
فهمت
فيماذا تفكر دائما ، أيها المعلم؟
أريد ان أقوم بشيء لهذا العالم المملوء بالكراهية
...اعرف الإجابة عن ما هو السِلم الحقيقي
:المرة المقبلة من ناروتو شيبوودن "أصل الألم"
، و أخيرا ...لقد نضجنا